Nostalgia**Street Angel (1937)- Zhou Xuan – Download do filme!

Nesse nostalgia vou indicar algo realmente nostálgico, essa é para quem gosta de boa musica chinesa mais especificamente dos anos 30, filme pouquíssimo conhecido, um dos clássicos do cinema chinês, e segundo a academia de Hong Kong o 11º Melhor filme chinês (veja lista completa aqui), estrelado por uma das “7 Estrelas Cantantes” de Shanghai; estou falando de Street Angel de 1937 dirigido e escrito por Mu-Ji Yuan e estrelado por Zhou Xuan.

11º Melhor filme chinês ? Se você não achar, ao menos o que é fato, é sua excelente qualidade

Nesse momento você deve estar se perguntando “nossaaaaaaa por que postar um filme de 1937?”; também pensei nisso quando passou pela minha cabeça a ideia, afinal de contas quase ninguém gosta muito de clássicos dos anos 30 e 40 do cinema, pois muito poucos permanecem “atemporais”, Street Angel ou no título original Ma Lu tian shi, é um filme pouco conhecido que possui domínio publico mas só encontrado na internet em poucos sites ou fóruns, possui uma única tradução de legendas para o inglês (com créditos e congratulações para o autor aqui), um filme um tanto que raro porém pode ser assistido com um pouco de insistência daqueles que procuram (no fim do texto deixo o link para conseguir o filme e legenda).

Um filme com muito estilo e muita musica

O filme se passa durante a guerra e narra a história de Xiao Hong que após a morte de seus pais ela e sua irmã  Xiao Yun são adotadas por um casal que as tratam muito mal, enquanto Xiao Yun a mais velha é obrigada a se prostituir, Xiao Hong trabalha como cantora na casa de chá dos pais adotivos. Mas após ficarem sabendo que o casal pretende vender Xiao Hong para um senhor rico, as duas irmãs receberam a ajuda de Xiao Chen um musico de rua e seus amigos que iram fazer o possível para que isso não se concretize.

Zhou Xuan

O filme é excelente e mostra como o cinema chinês já era “forte”, mesmo em pleno ano de 1937, um ano difícil para a China que já passava por conflitos internos e estava enfrentando a ocupação japonesa; mas nem isso fez com que o cinema desanima-se e o diretor Mu-Ji Yuan nos brinda com seu filme muito bem feito e com excelentes atores.

O que à de melhor em Street Angel com toda a certeza são as cenas de canto de Zhou Xuan que canta a mesma musica expressando sentimentos diferentes no decorrer da história, o romance entre Hong e Chen também esta ótimo, tímido como a maioria das produções da época do cinema como um todo, mas rende uma cena magnifica de beijo, apara quem já viu a cena onde Chen prende Hong com copos na parede (muito legal a cena). Aqui fica minha dica desse clássico do cinema chinês vindo de um período difícil mas que não atrapalhou a arte completamente.(para mais algumas informações técnicas sobre atores, duração, e personagens clique aqui).

Para quem estiver interessando em assistir o filme pode conseguir ele nesse link do google video abaixo, para ver com legendas é necessario em clicar em “Fazer download de video iPod/PSP” que esta ao lado da descrição do video para baixar o filme, logo em seguida baixe a legenda no próximo link clicando em “Descarregar (Zip)”; deixe ambos os arquivos depois de extrair em uma mesma pasta e utilize um programa com suporte a legendas e pronto o resto é automático.

Street Angel FILME AQUI

Legenda para o filme AQUI

Espero que gostem.

Nostalgia Total!

Anúncios